News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de résoudre” in English
15 examplesLa corruption est un autre problème qu'il convient de résoudre.
Another problem which needs to be resolved is corruption.
Toutefois, le statu quo constitue une réelle difficulté qu'il convient de résoudre.
Aid for enrichment with must cannot continue at the same level in this manner.
La Chine rencontre évidemment des problèmes d’ordre environnemental, qu’il convient de résoudre.
There are environmental problems in China, of course, and these should be addressed.
Dans d’autres domaines, la Commission identifie des dysfonctionnements, qu’il convient de résoudre sans délai.
In many other areas the Commission identifies failings. These must be put right without delay.
Les agences posent un autre problème qu'il convient de résoudre impérativement, puisqu'il y en aura apparemment trois nouvelles.
The agencies are another issue that we really have to sort out, since there are apparently going to be three more of them.
J'estime également - et ce point a déjà été mentionné - qu'il convient de résoudre certains problèmes liés au règlement financier.
I also think - as has already been mentioned - that there are certain problems with the financing arrangements, which we must solve.
Ceci constitue une réponse très réactionnaire aux problèmes existants, certes, mais qu'il convient de résoudre par la voie politique.
This represents a very reactionary response to problems which doubtless are there but which politics exist to overcome.
En fait, il se fonde sur les questions que des sommets antérieurs ont décidé qu'il convient de résoudre lors du Conseil européen d'Helsinki.
The agenda actually emphasises those problems which earlier Summit Meetings have agreed that we should solve in Helsinki.
Le développement du secteur nucléaire et des énergies renouvelables soulève également des difficultés considérables qu'il convient de résoudre.
The development of the nuclear sector and renewable energy also raises considerable difficulties that need to be resolved.
La priorité immédiate est d'ordre humanitaire, mais, au-delà de cela, il y a le chaos politique délicat et complexe qu'il convient de résoudre.
The immediate priority is humanitarian, but beyond that there is a delicate and tangled political mess to sort out.
Ce sont les Nations unies et certainement aussi les États-Unis, mais c'est à nous qu'il revient clairement de dire qu'il convient de résoudre ce conflit et ne pas l'attiser.
The United Nations and, without doubt, the United States of America find themselves in this position. But it is incumbent upon us to state clearly that this conflict needs to be resolved, not exacerbated.
(EL) Madame la Présidente, la situation au Kosovo, consécutive aux politiques interventionnistes, constitue un autre problème qu'il convient de résoudre dans le cadre des Nations unies.
(EL) Madam President, the situation in Kosovo, following on from and as a result of interventionist policies, is another problem that needs to be resolved within the framework of the United Nations.
C'est pour cette raison qu'il convient de résoudre ce problème avant le sommet en faisant ce que tout État de droit de l'UE se doit de faire, à savoir que l'Allemagne, qui assurera la prochaine présidence de l'Union, donne suite au mandat d'arrêt qui permettrait de juger monsieur Oçalan.
So this obstacle must be removed prior to the summit, by action of the kind that befits a constitutional state of the EU; this means that Germany, as the next holder of the Union presidency, must uphold the detention order so that Mr Ocalan can be put on trial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
