Je pense par ailleurs qu'il convient de réfléchir aux principes fondamentaux du nouvel accord en matière d'aide judiciaire.
Consequently, I think the time has come for us to consider the principles that are to be applied in the new agreements on mutual assistance in criminal matters.
C’est pourquoi je pense qu’il convient de réfléchir en profondeur à un réexamen des périodes transitoires afin que des obstacles ne soient pas érigés dans la voie du développement des nouveaux États membres et afin que leur pleine intégration parmi les autres États membres puisse être accélérée.
This is why I believe that serious thought should be given to revising transitional periods, so that obstacles are not placed in the way of the development of the new Member States, and so that their full integration with the other Member States can be accelerated.