La conservation de la santé et la diminution de la souffrance sont de hautes valeurs éthiques qu'il convient de réaliser.
The preservation of health and the reduction of suffering are high ethical values which form worthy objectives.
Une bonne part de ce qu'il convient de réaliser dans les zones rurales doit également être couverte par le Fonds européen agricole pour le développement rural, dont la finalité n'est pas simplement d'aider les agriculteurs, mais aussi d'aider les zones rurales.
Much of what needs to happen in rural areas should also be covered by the European Agricultural Fund for Rural Development, the purpose of which is not just to support farmers, but also to support rural areas.
Je voudrais dire, au nom de mon groupe, que nous sommes tous conscient qu'il convient de réaliser l'agenda stratégique: l'avènement de l'euro, l'exploitation des nouveaux pouvoirs prévus dans le traité d'Amsterdam, l'Agenda 2000 et l'élargissement, pour ne citer que quelques aspects.
For my group I want to say that we all share a consciousness about achieving the strategic agenda: the standing of the euro, the exploitation of the new powers foreseen in the Amsterdam Treaty, Agenda 2000 and enlargement, to name but a few.