News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de protéger” in English
7 examplesNous partageons des valeurs fortes qu'il convient de protéger.
We share strong values that should be protected.
C'est à ce titre qu'il convient de protéger les monnaies nationales comme faisant partie du patrimoine mondial.
This is how national currencies should be protected, as if they were part of world heritage.
Enfin, c'est une réforme technocratique : elle ne tient pas compte de la subsistance de cultures millénaires et de cadres de vie qu'il convient de protéger.
Lastly, it is a technocrat's reform: it does not reflect the importance of cultures dating back thousands of years and lifestyles that must be protected.
Je terminerai en réaffirmant que les enfants, avenir du monde, constituent l' une des catégories les plus vulnérables de la population, avec des exigences spécifiques qu' il convient de protéger.
I want to end by reaffirming that children, this world' s future, are one of the most vulnerable groups in the population, with specific needs that have to be protected.
Il est tragique de devoir constater qu'à la dernière minute, il se trouve certaines personnes qui considèrent encore, de manière grossière, qu'il convient de protéger la réputation du gouvernement britannique.
It is a tragedy that at the last minute there are some people who still feel it is appropriate, rather churlishly, to protect the reputation of the UK Government.
Il s'agit pour certains d'une chose de grande valeur qu'il convient de protéger, mais pour d'autres, et ils sont malheureusement nombreux à rejoindre ce camp, il s'agit d'un poids dont ils aimeraient bien se débarrasser.
For some it is a thing of great value that needs to be protected, but for others, and sadly there are many in this group, it is ballast that they would like to be rid of.
Je crois sincèrement qu’il convient de protéger les droits des passagers, mais les passagers aériens et les compagnies aériennes doivent marcher main dans la main et au bout du compte, leurs intérêts ne peuvent être distingués.
I truly believe that an air passenger’s rights must be protected, but air passengers and airlines go hand in hand and, at the end of the day, their interests cannot be separated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
