News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient de préserver” in English
9 examplesNous pensons qu'il convient de préserver la politique de cohésion.
We believe that cohesion policy should be safeguarded.
Le deuxième est qu’il convient de préserver l’intégralité territoriale de l’Ukraine.
The second is that Ukraine’s territorial integrity should be maintained.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la santé est un bien précieux qu'il convient de préserver.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, health is a precious thing that it is important to preserve.
Elles permettent de sécuriser toute la chaîne de transport maritime et pour cela, je crois qu'il convient de préserver les paquets.
They enable us to make the entire maritime transport chain safer, and for that reason, I believe that the packages should be preserved.
Que les choses soient claires: nous ne voulons pas que les négociations rappellent le style et le comportement d’une puissance coloniale; nous pensons qu’il convient de préserver la souveraineté décisionnelle de nos partenaires dans les pays ACP.
Let me be quite clear about this: we do not want negotiations that reflect the style and behaviour of a colonial power; we believe that the decision-making sovereignty of our partners in the ACP countries must be preserved.
Il est en effet primordial de bien différencier l'immigration, l'immigration clandestine, la traite et l'exploitation des êtres humains et le droit d'asile, celui-ci devant conserver sa spécificité précieuse de droit humain qu'il convient de préserver.
Indeed, it is essential to make a clear distinction between immigration, illegal immigration, the trafficking and exploitation of human beings and the right to asylum, the latter being a right which must retain its valuable, specific status as a human right which must be safeguarded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
