Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il convient de donner” in English

16 examples
Si un débat sur la demande en question n’est pas prévu, j’estime qu’il convient de donner la parole, quoique brièvement, à M. Pannella.
Whilst a debate on the communication in question is not planned, I believe that it is appropriate to give the floor, albeit very briefly, to Mr Pannella.
C'est dans ce contexte qu'il convient de donner corps aux programmes en faveur des PME et non en espérant qu'elles résoudront nos problèmes à nous.
Programmes for SMEs must be shaped with that idea in mind. Not with the idea that these firms can solve our problem.
Par delà les manipulations électorales, c'est certainement ce cadre d'analyse qu'il convient de donner au projet de réforme administrative de M. Sarkozy.
Over and above electoral manipulations, it is certainly within this frame of analysis that the administrative reform proposed by Mr Sarkozy must be analysed.
. - Nous pensons qu’il convient de donner décharge à la Convention européenne pour l’exercice 2003, car il n’y a aucune raison de mettre en doute le rapport économique.
We believe that the European Convention should be granted discharge for 2003, because there are no reasons for bringing the economic report into question.
Laissons aux historiens, je vous en prie, le soin de décider de l'interprétation exacte qu'il convient de donner à notre histoire, en reconnaissant que l'objectivité est impossible.
Let us, please, leave it to historians to decide how precisely our history should be interpreted, knowing that objectivity is impossible.
Je veux donner le maximum de transparence, mais je veux le faire en tenant au maximum compte des inquiétudes des membres et des garanties qu'il convient de donner en ces circonstances.
I want to give the maximum transparency but I want to do so with the maximum account being taken the concerns of Members and what reassurances it is appropriate to give in the circumstances.
Il existe des conceptions politiques différentes dans les pays de l'Union, par exemple en ce qui concerne l'ampleur qu'il convient de donner au secteur public ou au système de protection sociale.
Political views, for example as regards how large the public sector should be or how comprehensive the social security system should be, vary from one country in the Union to another.
Monsieur le Président, après les déclarations politiques sur la forme qu'il convient de donner à l'aide à l'ex-Yougoslavie, le temps est venu de discuter du règlement qui permettra de la mettre en oeuvre.
Mr President, following the many political pronouncements on the form which aid to former Yugoslavia should take it is now time to discuss the regulation on the basis of which that aid may be given.
Troisième point : en ce qui concerne les activités de la BEI dans les pays candidats, la Commission partage le point de vue du Parlement sur l'absolue priorité qu'il convient de donner aux activités de la Banque dans ces pays.
The third point: with regard to the EIB's work in the candidate countries, the Commission endorses Parliament's view that absolute priority must be given to the Bank's activities in these countries.
Cela étant, à ce stade, le Conseil n'a pas encore été en mesure de prendre position sur le rapport de l'instance d'appel de l'organe du règlement des différends de l'OMC, ni sur la suite qu'il convient de donner à cette affaire.
That being said, at this stage, the Council has not yet been able to take a position on the report on the appeal organ for settlement of World Trade Organization disputes, nor on the action to be taken with regard to this business.
Il est de tout évidence positif que la cinquième partie de l'amendement 27 ait été adoptée. On y souligne le fait que c'est à la recherche sur les cellules souches adultes qu'il convient de donner la priorité dans le domaine biotechnique.
It is extremely positive that the fifth part of Amendment No 27, which emphasises that it is research on adult stem cells that is to be given priority within biotechnology, has been adopted.
Je considère que ces éléments de réflexion auraient dû constituer le contenu essentiel de l'avis formulé par le Parlement, à la veille du sommet de Barcelone, quant à la suite qu'il convient de donner aux orientations du processus de Lisbonne.
I believe that these viewpoints should have been the main content of Parliament' s statements about the continued direction of the Lisbon process prior to the Barcelona Summit.
La présidence a proposé de répondre simultanément aux questions posées par Mme Sandbæk et M. Sjöstedt, qui portent toutes les deux sur l'interprétation qu'il convient de donner à des dispositions arrêtées lors du sommet d'Amsterdam dans le cadre de la révision des traités.
The Presidency proposes to reply simultaneously to the questions put by Mrs Sandbæk and Mr Sjöstedt, which both relate to the interpretation to be given to the arrangements agreed at the time of the Amsterdam Summit with regard to revision of treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.