À cette condition, d'importantes possibilités existent, qu'il convient de développer.
If that condition is met, important avenues will open up here, and they must be pursued.
C’est d’ailleurs ce à quoi doit servir le marché intérieur et c’est dans cet esprit qu’il convient de développer la concurrence.
That is what the internal market needs to be for, and it is with this in mind that competition should be developed.
Nous devons poursuivre nos recherches sur de meilleures méthodes de production, de recyclage et de récupération, qui sont nettement préférables à l'incinération et qu'il convient de développer en priorité.
It is important for us to continually invest in better production methods, recycling and re-use. This ought clearly to be given priority ahead of incineration.
Il est extrêmement difficile de mettre en place ces critères, un système d'évaluation de la qualité et même d'établir une classification correcte des enseignements qu'il convient de développer afin que le lifelong learning devienne réellement une base commune tout au long de la vie des personnes.
It is very difficult to establish these principles, to establish a system of quality evaluation, and to develop the right types of teaching so that lifelong learning can genuinely become a common basis throughout people's lives.