Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“qu'il convient de définir” in English

8 examples
Ce qu'il convient de définir précisément, c'est à quel moment l'aide est justifiée, appropriée et admise et à quel moment le bilan est équilibré.
What needs to be defined is exactly when aid is justified, appropriate and admitted and when everything is balanced.
Je pense dès lors qu'il convient de définir de nouveaux codes de conduite comprenant les normes politiques de décence en application dans tous nos pays.
I therefore believe that we should draw up codes of conduct which include standards of political decency applicable in all of our countries.
Je pense également que la lutte contre cette activité criminelle doit être l'une de nos préoccupations prioritaires et qu'il convient de définir une stratégie pour y faire face.
I also think that combating this criminal activity must be a priority concern for us, and a strategy must be devised to tackle it.
En ce qui concerne l'exportation, Monsieur le Président, j'estime qu'il convient de définir des normes sanitaires identiques pour la vente à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE.
As for export, Mr President, I am of the opinion that the same health requirements should apply to sales within and outside the EU.
Cela signifie par contre qu' il convient de définir, au moyen de méthodes modernes d' analyse de risque, quelles sont les dépenses pour lesquelles le contrôle ex ante est absolument indispensable.
What it does mean, however, is that an assessment is carried out, according to modern methods on the basis of risk analyses, to find out in what cases of expenditure ex ante control is absolutely essential.
Il ne s'agit pas tant de dispositions formelles, mais bien de la reconnaissance de notre destin collectif enraciné dans une tradition, en particulier la tradition chrétienne, et fondé sur des objectifs communs, qu'il convient de définir en permanence.
This is a matter not so much of formal provisions, as of recognising our common fate rooted in tradition, particularly Christian tradition, and based on common aims, which need to be constantly defined.
Le conflit qui a récemment opposé la Russie et la Géorgie - un pays qui a exprimé son souhait de rejoindre l'Union européenne et qui dit partager les idéaux de l'UE - montre clairement qu'il convient de définir une stratégie pour la région du Caucase du Sud.
The recent conflict between Russia and Georgia - a country which has been proclaiming that it wants to join the European Union and that it shares the EU's ideals - makes it clear that a strategy needs to be defined for the South Caucasus region.
Comme je l'ai clairement dit lors des auditions de septembre dernier ainsi qu'à d'autres occasions, nous nous accordons tous pour dire qu'il convient de définir au mieux les mécanismes à cet effet, bien que nous espérons tous, bien entendu, qu'ils seront rarement nécessaires.
As I made clear in the hearings last September and on other occasions, we are at one in the belief that there is value in defining the best possible mechanisms for this purpose although obviously we all hope that it will rarely be needed.
Enfin, comme la Commission, nous pensons qu'il convient de définir les conditions minimales requises pour garantir une participation effective du public et laisser aux États membres le soin de régler le détail des modalités pratiques dans le respect du principe de subsidiarité.
Finally, like the Commission, we believe that we should lay down the minimum conditions required in order to guarantee effective participation by the public and leave it to the Member States to regulate the practical details in accordance with the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.