News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il convient d'intégrer” in English
9 examplesC'est donc un vaste domaine qu'il convient d'intégrer dans la problématique.
In other words, a very wide sphere of activity must be included.
Un autre point qu'il convient d'intégrer dans la nouvelle réglementation concerne les langues.
New rules also need to be introduced on the language regime.
Nous ne savons toutefois pas encore si 2005 verra l’arrivée d’un nouveau statut des députés. Mais à en juger par les signaux que nous recevons, j’estime qu’il convient d’intégrer cette composante dans le budget.
We still do not know whether there will be a new Members’ Statute in 2005 but, on the basis of the signals we are getting, I think it right that we take account of it in the budget.
Cette cyber-réalité est un univers en soi, avec des racines bien implantées dans le monde réel, mais aussi avec des caractéristiques très particulières qu'il convient d'intégrer à une politique commerciale globale de l'Union européenne.
This cyber reality is a world of its own which is strongly rooted in the real world but with some independent characteristics which must be included in a comprehensive trade policy of the European Union.
Pour garantir l'adaptation de la formation professionnelle aux besoins du marché du travail, je pense qu'il convient d'intégrer des informations sur les changements du marché du travail dans les stratégies et programmes d'éducation nationaux.
To ensure that vocational training matches labour market needs, I feel that it is advisable to incorporate information about changes in the labour market into national education strategies and programmes.
En ce sens, Monsieur le Président, je pense qu'il convient d'intégrer un nouveau chapitre au document du schéma qui tienne compte de l'élargissement, raison pour laquelle j'ai présenté ces trois amendements, en plus de tenter d'intégrer dans mon rapport les conclusions du Conseil de Glasgow.
While on the subject, Mr President, I consider that we ought to add a further chapter to the perspective document to cover enlargement. This is the thinking behind the three amendments I have tabled, apart from wishing to include the Glasgow Council's conclusions in my report.
Expressions with “qu'il convient d'intégrer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
