Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“qu'il convient d'apporter” in English

13 examples
Mais nous pensons qu'il convient d'apporter certaines modifications.
However, we think that a number of changes need to be made.
Nous devrions signaler aux pays candidats qu'il convient d'apporter quelques améliorations dans ce domaine.
We should point out to the acceding countries that they need to improve this situation.
Vous vous présentez devant cette Assemblée pour nous expliquer les modifications qu’il convient d’apporter aux règlements en vue de garantir l’efficacité du présent pacte.
You are appearing here to explain to us the modifications that need to be made to the Regulations in order to make this Pact effective.
Je me réjouis que l’Europe ait réitéré qu’il convient d’apporter un soutien aux pays en développement afin de les aider à s’adapter aux conséquences des changements climatiques.
I am pleased that Europe has reiterated that support must be provided to developing countries in order to adapt to the effects of climate change.
En ce qui concerne nos priorités opérationnelles, l'une d'entre elles a retenu l'attention de plusieurs d'entre vous, c'est le soutien qu'il convient d'apporter aux petites et moyennes entreprises.
As far as our operational priorities are concerned, one has held the attention of a number of you, and it is the support that should be provided to small and medium-sized enterprises.
Dans ce contexte, je crois qu’il convient d’apporter un soutien aux archives du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen, même si certaines œuvres ne méritent pas de rester dans l’histoire.
Here, I believe it is appropriate to give support to the archives of the European film and audiovisual heritage, which may even contain works which would not deserve to go down in history.
La première précision qu'il convient d'apporter, car une remarque a été formulée à ce propos dans ce Parlement, est que, face à une telle crise, la politique agricole n'est pas le problème mais, au contraire, la solution.
The first clarification which needs to be made, because a remark was made about this in the Chamber, is that, faced with such a crisis, agricultural policy is not the problem but rather the solution.
Elle se doit de prendre en considération la réalité territoriale au niveau régional après la crise et s'intéresser aux solutions les plus efficaces qu'il convient d'apporter aux défis et aux possibilités de différents territoires européens.
It must take into account the post-crisis territorial reality at regional level, looking for the most effective solutions to the challenges and opportunities of different European territories.
Compte tenu des attentes des citoyens européens en matière de sécurité intérieure, je soutiens totalement les modifications qu'il convient d'apporter au code frontières Schengen pour garantir l'utilisation efficace du système d'information sur les visas (VIS) aux frontières extérieures.
In view of the expectations that Europe's citizens have when it comes to internal security, I wholeheartedly support the amendments to be made to the Schengen Borders Code in order to guarantee the effective use of the Visa Information System (VIS) at our external borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.