Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“qu'il convient d'améliorer” in English

12 examples
Nous estimons par conséquent qu'il convient d'améliorer nettement le contrôle.
So in our view the whole question of controls needs to be tightened up.
Nous estimons également qu'il convient d'améliorer la formation de ces inspecteurs.
We also consider training to be an important dimension of that for those inspectorates.
Comme mon collègue González Triviño, j'estime qu'il convient d'améliorer tant la sécurité active que la sécurité passive des passagers.
I agree with Mr González Triviño that we need improvements in both active and passive passenger safety.
Le processus visant à augmenter les marges, les garanties de sécurité dans les transports est un processus qu'il convient d'améliorer jour après jour.
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.
C'est pourquoi nous estimons qu'il convient d'améliorer les propositions sans tarder et d'envisager une façon d'aborder cette question au niveau pratique.
We therefore believe that the proposals need to now be improved and that we need to consider how we can tackle this issue in practical terms.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’il convient d’améliorer les conditions de vie des migrants dans les pays hôtes et de transit, en particulier les pays du Sahel.
There is no doubt in my mind that the living conditions of migrants in host and transit countries, especially in the Sahel countries, must be improved.
Au contraire, je pense qu'il convient d'améliorer le contrôle des risques liés aux investissements en fonds de pension et que les autorités doivent renforcer leur supervision en la matière.
On the contrary, I think that better control of the risk in connection with pension funds' investments must be ensured and that there must be stronger supervision on the part of the authorities.
Quatrièmement, le Parlement devrait souligner auprès des États membres qu’il convient d’améliorer d’urgence les possibilités offertes aux personnes handicapées et aux migrants d’accéder au marché du travail dans le secteur des services.
Fourthly, the European Parliament should emphasise to the Member States the urgent importance of increasing opportunities for disabled people and immigrants to have access to the labour market in the service sector.
Nous veillerons désormais, au sein de la commission, à suivre le versement de ces fonds de manière plus concrète, plus critique et plus actuelle, afin de stimuler l'utilisation efficiente des fonds en Allemagne. Nous savons également qu'il convient d'améliorer les procédures de demande.
In the near future we will monitor the disbursement of the funds more practically, critically and promptly in the committee and at every opportunity, so that we really can make more progress with using the funds in Germany too.
Je pense qu'il convient d'améliorer la situation des PME et de faciliter l'utilisation des ressources de l'Union européenne afin de faire en sorte que la crise des liquidités qui a sévi pendant la crise financière et qui a eu un effet particulièrement dévastateur sur les PME ne se répète pas.
I believe that the situation of SMEs and the use of the European Union's resources need to be made more effective so as to ensure that the liquidity crisis that occurred during the financial crisis, which had an impact on SMEs in particular, will not be repeated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.