Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“qu'il convient d'être” in English

12 examples
Je pense vraiment qu'il convient d'être extrêmement prudent.
I really think that people should be extremely cautious.
Je soulignerais cependant qu'il convient d'être prudent en publiant les résultats.
I would stress, however, that care must be taken when publishing results.
Nous estimons également qu'il convient d'être ferme à l'égard des pays qui ne veulent pas collaborer.
We also believe that those countries that do not wish to cooperate should be seriously called to account on this.
Pour conclure, je dirais qu’il convient d’être toujours prudent avant de monter sur ses grands chevaux.
My final comment is that one must always be careful what high horse one gets up on.
Je pense que, dans certains cas, cette possibilité pourrait être nécessaire et qu'il convient d'être clair sur ce point.
I think in some cases it could be necessary and quite important to be clear on that.
Enfin, pour conclure, j'ajouterai, à l'instar de notre rapporteur, qu'il convient d'être prudent avant de crier victoire.
In conclusion, and following the example of the rapporteur, I will add that we should be careful before announcing our victory.
Nous pensons aussi qu'il convient d'être attentifs à la nécessité d'un contrôle politique sur la BCE, dans le cadre de l'autonomie qui préside à son activité.
We also believe that there is good reason to highlight the need for political control over the ECB within the framework of the independence demanded by its operations.
Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs estime qu’il convient d’être très prudent en matière de législation fiscale au niveau de l’UE.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party believes in the need to take great care with tax legislation at EU level.
J'aimerais enfin ajouter qu'il convient d'être prudent lors de la signature d'accords internationaux de pêche et de veiller à ce qu'ils prennent en compte, quand il y a lieu, la proximité avec les régions ultrapériphériques.
Lastly, I would like to add that we should be careful when concluding international fishing agreements and ensure that they take into account, where applicable, the proximity with extremely remote regions.
Si, toutefois, on souhaite renforcer les droits du Parlement et militer en ce sens, on ne peut que louer toute action supplémentaire de ce type, qui ne fait que renforcer la conviction de cette Assemblée qu’il convient d’être intraitable sur ce point.
If, though, you want to reinforce Parliament’s rights and campaign for that, you cannot but be grateful that every further action of this kind makes this House even more firmly united in the conviction that this is something about which we cannot give way.
Aussi, comme le rapporteur, si j'approuve les efforts faits par la Commission pour tenter de tenir compte de ces éléments, j'affirme qu'il convient d'être vigilant pour tout ce qui contribue à la cohésion sociale et à l'instauration d'un véritable service universel.
So although, like the rapporteur, I commend the efforts made by the Commission to take due account of these factors, I also say that we must be vigilant in supporting anything that contributes to social cohesion and the installation of a genuine universal service.
Un autre aspect que j'aimerais souligner est l'amendement 11 dans lequel il est dit qu'il convient d'être très attentif, dans l'évaluation finale, à la qualité des emplois créés, par exemple sur le plan de la protection sociale, des droits syndicaux, etc., et au nouveau type d'emplois créés.
Another element I would like to point out is the one expressed in Amendment No 11. The final assessment should devote considerable attention to the quality of job creation, to social protection and trade union rights for example, as well as to the type of job creation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.