Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“qu'il convient d'éviter” in English

12 examples
Autrement, il existe une confusion, ce qu’il convient d’éviter.
Otherwise there is confusion and confusion must be avoided.
Je pense qu'il s'agit là d'une évolution très négative qu'il convient d'éviter à tout prix.
I think this is a very bad development. I also think it is a very unfortunate development.
Plus que jamais, je crois au contraire qu' il convient d' éviter les dérives qui ne sont pas ancrées politiquement.
I would say, however, that there is now a greater need than ever to prevent tendencies that are not firmly anchored in politics.
En ce qui concerne le procès Ergenekon qui se déroule en Turquie, je tiens à dire qu'il convient d'éviter sa politisation.
As for the Ergenekon trial which is taking place in Turkey, I would like to say that this must not become politicised.
Nous devons toutefois les mener de manière à ce que le public puisse comprendre de quoi il retourne. Or, c’est à ce niveau qu’il convient d’éviter toute confusion.
We must, however, conduct them in such a manner that the public can understand what they are about, and that is where we must not confuse one thing with another.
Cependant, je déplore la décision du Parlement d'adopter l'amendement 1 et de supprimer ainsi toute mention au fait qu'il convient d'éviter une surcapacité dans le secteur de la pêche.
I deplore, however, Parliament's decision to adopt amendment 1 and remove the reference to avoiding over-capacity in the fisheries sector.
Au sujet du rapport de M. van den Bos, il me paraît clair qu'il convient d'éviter que la religion redevienne, au troisième millénaire, ce qu'elle a longtemps été: un facteur de division.
With regard to Mr van den Bos' report, it would appear clear that we need to prevent religion becoming a divisive factor once again in the third millennium, as it has been for a long time.
C'est la raison pour laquelle je considère que le processus d'internalisation des coûts externes doit s'appliquer à chaque type de transport et qu'il convient d'éviter une double taxation.
This is why I consider that the process of internalising external costs must be applied to every kind of transport and double taxation must be avoided.
Ainsi, la Commission considère elle aussi qu'il convient d'éviter la création de formalités administratives superflues faisant obstacle à l'innovation, la croissance et la compétitivité dans le secteur.
The Commission also believes that it is advisable to avoid imposing unnecessary administrative requirements which hinder innovation, growth and competitiveness in the sector.
J'ajouterai que je partage évidemment l'avis qu'il convient d'éviter que des fonctions fassent double emploi, et je suis également d'accord sur l'importance de la complémentarité et de la synergie entre les accords de partenariat économique et l'Assemblée parlementaire paritaire.
In addition, I agree, of course, that functions should not be duplicated and that complementarity and synergy between Economic Partnership Agreements and the Joint Parliamentary Assembly is very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.