Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“qu'il convient d'établir” in English

13 examples
Je pense qu'il convient d'établir une distinction entre le travail des enfants dans le secteur manufacturier et le travail des enfants dans l'agriculture.
I think it is fair to make a distinction between child labour in manufacturing and child labour in agriculture.
Vous avez vous-même insisté sur la différence essentielle qu'il convient d'établir entre la réhabilitation des victimes, d'une part, et la prévention, d'autre part.
You yourself pointed out the important distinction that is currently being made between rehabilitation of the victims on the one hand, and prevention on the other.
Il va de soi qu'il convient d'établir une équivalence entre les formations données dans toute l'Europe, y compris pour le personnel directement chargé de tâches de sécurité.
It goes without saying that there should be equivalence of training throughout Europe, including for the staff directly entrusted with safety-related tasks.
Je dois toutefois émettre une petite réserve concernant la distinction précise qu'il convient d'établir entre le programme de l'Unesco sur le Patrimoine mondial culturel, et le caractère européen du label.
However, I must admit that I have a slight reservation about the fact that we must manage to draw a precise distinction between UNESCO's world cultural heritage programme and the European character of this label.
En ce qui concerne la dimension intergouvernementale, j'estime qu'il convient d'établir un calendrier précis de réunions à l'échelle ministérielle comprenant les 27 États membres ainsi que leurs homologues des pays du partenariat oriental.
As regards the intergovernmental dimension, I feel that we need to establish a clear timetable of meetings at ministerial level involving the 27 Member States with their counterparts from the Eastern Partnership countries.
Le rapport nous rappelle qu'il convient d'établir un dialogue et un consensus avec nos concurrents commerciaux, ainsi que les pays en développement, en vue d'améliorer les mesures mondiales de protection environnementale et de diminuer les émissions de manière significative.
The report reminds us that in order to achieve significant improvement in global environmental protection measures and reduction of emissions, we need dialogue and consensus with both our trading competitors and developing countries alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.