Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“qu'il conviendrait d'adopter” in English

6 examples
Toutefois, nous estimons qu'il conviendrait d'adopter des mesures appropriées de type horizontal et non pas de limiter ces mesures uniquement aux bananes.
In our opinion, the corresponding measures should be taken across the board and not just for bananas.
Sans recommencer une énumération assommante de toutes les mesures qu'il conviendrait d'adopter comme la Commission vient encore de le faire, je me suis limitée, dans mon rapport, aux aspects essentiels.
In my report, rather than give another exhaustive summary of all the measures which should ideally be taken, as the Commission has already done, I confined myself to picking out the most important points.
Cet équilibre est toutefois fragile. Je pense donc qu’il conviendrait d’adopter les deux documents tels qu’approuvés dans le compromis parce que tout nouvel élément viendrait troubler cet équilibre et, partant, gâcher le compromis.
But this is a delicate and sensitive balance and I believe that the two documents should be adopted as agreed in the compromise, because anything else would upset this balance and would definitely upset the compromise.
Étant donné l'imminence des nouveaux défis pour l'Union européenne, nous savons que la Commission produira des rapports à la fin de cette année sur le type de stratégie qu'il conviendrait d'adopter pour l'élargissement de l'Union au cours de la prochaine décennie.
At the dawn of new challenges for the European Union, we know there will be reports coming from the Commission later this year on what kind of strategy we should be following for enlargement of the European Union over the next decade.
Je pense enfin qu'il conviendrait d'adopter des règles régissant l'utilisation des mentions "de montagne" ou "des îles", compte tenu de la valeur ajoutée significative qui en résulte pour les produits agricoles et denrées alimentaires provenant de ces zones défavorisées.
I believe that rules must be adopted concerning the use of the terms 'mountain' and 'island', given the significant resulting added value for agricultural and food products from these less favoured areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.