Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“qu'il convenait de faire” in English

13 examples
Je pensais que je faisais ce qu'il convenait de faire.
I thought I was doing the right thing.
Elle consacra beaucoup de réflexion à ce qu'il convenait de faire de cet argent.
She gave considerable thought to what to do with the money.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture.
She agreed with him on what to do with the old car.
Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture.
She agreed with him on what to do with the old car.
Nous tenons cependant à vous rappeler qu’il convenait de faire mieux, comme nous l’avions proposé.
We would remind you, however, that more should have been done, as we proposed.
Vous avez exposé on ne peut mieux ce qu'il convenait de faire et mon amie Mme Gomes l'a aussi indiqué très clairement.
You have set out most excellently what needs to be done here, and my friend Mrs Gomes has also stated this very clearly.
Il a insisté sur ce qu'il convenait de faire à la suite de l'immense et pestilentielle marée noire que nous déplorons en Galice.
He has enlarged upon what had to be done in consequence of the great and pestilential amount of oil to which, unfortunately, Galicia has fallen victim.
La Biélorussie, malheureusement, en est un exemple et Mme Ashton en particulier a résumé ce qu'il convenait de faire pour gérer la situation.
Belarus, unfortunately, is an example, and Lady Ashton in particular summarised what needs to be done regarding dealing with that situation.
En juin 2001, les services de la Commission ont proposé un premier paquet de mesures, un premier plan d'action, sur ce qu'il convenait de faire.
Then in June 2001 the services of the Commission prepared a first package of measures, a first action plan, of what must be done.
Ils ont pensé que nous ne devions pas le faire et très vite, ils se sont aperçus qu'au contraire, comme ils sont très pragmatiques, c'était ce qu'il convenait de faire.
They thought that we should not do so but, very quickly, they realised, on the contrary, given that they are very pragmatic, that this was exactly what should be done.
Vous avez longtemps refusé de dévoiler vos cartes - d'un point de vue tactique, vous avez agi intelligemment - et, lors de la déclaration de Berlin, vous avez fait ce qu'il convenait de faire à ce stade.
For a long time, you kept your cards close to your chest - tactically speaking, that was smart of you - and, by the Berlin Declaration, you have achieved what was meant to be achieved by this point.
Le Parlement s'est prononcé très tôt - d'abord au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, ensuite en séance plénière - sur ce qu'il convenait de faire et il s'est prononcé à la quasi-unanimité.
Speaking almost with one voice, Parliament said very early on, first in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and then in plenary, what was to be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.