Je crois qu'il contribuera à renforcer l'efficacité opérationnelle de nos services douaniers aux frontières extérieures de la Communauté.
I believe that it will help strengthen the operational efficiency of our customs service at the Union's external frontier.
Je pense que ce rapport est un instrument important pour la réalisation des nouveaux objectifs de la stratégie de Lisbonne et qu'il contribuera à renforcer la dimension sociale du traité de Lisbonne, également ratifié par la Roumanie.
I believe this report is an important instrument for achieving the new Lisbon Strategy objectives and will contribute to strengthening the social dimension of the Lisbon Treaty also ratified by Romania.
J'espère que le travail régulier de cette commission parlementaire mixte sera productif cette semaine et qu'il contribuera à renforcer la coopération parlementaire ainsi qu'à garantir un contrôle démocratique parlementaire au sein de l'EEE.
I hope that the well-established work of the EEA JPC this week will be productive and will contribute to enhanced parliamentary cooperation, as well as to ensuring democratic parliamentary supervision within the EEA.
J'espère que le mécanisme prévu entrera en vigueur et qu'il contribuera à renforcer la confiance des parties, et que le Royaume du Maroc sera en mesure de persister sur la voie des réformes déjà initiées sous Hassan II et poursuivies par Mohammed VI.
I hope that the envisaged mechanism will come into force and that it will contribute to reinforcing the parties' trust, as well as that the Kingdom of Morocco will be able to continue with the reforms already started by Hassan II and carried forward by Mohammed VI.