Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il continuera à l'être” in English

4 examples
Je suis très favorable à l'élargissement parce que je pense que, jusqu'à maintenant, il a été un succès et qu'il continuera à l'être.
I am very much pro-enlargement because I believe it has been successful and will continue to be.
Ce problème ne reçoit pas suffisamment d’attention, alors qu’il était initialement inscrit au rapport Kok et, je l’espère, qu’il continuera à l’être.
There is not enough emphasis on this, although it was originally in the Kok report and I hope will continue to be.
Je rappellerai aux honorables parlementaires belges que leur pays est un bénéficiaire net bien qu’il soit riche et qu’il continuera à l’être selon les calculs pour la période entre 2006/2007 et 2013.
I would remind those colleagues from Belgium that their country has been a net recipient, despite the fact that it is a wealthy country, and will continue to be so under any of the exemplifications of the budget between 2006, 2007 and 2013.
Bien que nous sachions tous que le risque de pandémie de grippe est présent et qu’il continuera à l’être, j’ai l’impression que, malgré cet avertissement précoce, l’Union européenne dans son ensemble n’est pas aussi bien préparée qu’elle devrait l’être.
Although we all know that the risk of flu pandemics is and will continue to be present, I have the impression that, in spite of the timely warning, the European Union as a whole is not as well prepared as it should be.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.