Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'il contient sont” in English

14 examples
Les initiatives qu'il contient sont louables.
The initiatives it contains are commendable.
Nombre des recommandations qu’il contient sont valables pour tous les États membres, et pas seulement les nouveaux.
Many of the recommendations are valid for all Member States and not just the new countries.
Le rapport Smet-Gröner et les propositions qu'il contient sont donc opportuns et pertinents, c'est pourquoi j'ai voté pour.
This is why the Smet-Gröner report, and the proposals contained in it, are so opportune and correct. I have therefore voted in favour of it.
Les changements qu'il contient sont attendus depuis longtemps par les assistants eux-mêmes et par les membres de cette Assemblée.
The changes it contains have long been awaited both by the assistants themselves and by Members of this House.
Je me suis abstenue lors du vote sur le rapport Domenici, même si la grande majorité des propositions qu'il contient sont sensées.
in writing. - I abstained on the vote on the Domenici report despite the vast majority of sensible proposals contained in it.
Les réactions, y compris celles du Parlement européen, sur ce premier rapport annuel et sur les propositions qu' il contient, sont tout à fait bienvenues.
Feedback from Parliament on this first annual report and its recommendations will also be most welcome.
Les propositions qu'il contient sont inspirées par la volonté de faire avancer l'harmonisation, une harmonisation qui me semble bien équilibrée, en regard des problèmes qui peuvent survenir.
The proposal contains the desire to progress towards harmonisation, and the proposed harmonisation is well thought out in view of the problems which can arise.
Nous soutenons le rapport van der Waal car nous pensons que les principes et les réflexions qu'il contient sont justes, et que c'est le seul moyen de faire évoluer le secteur des voies navigables intérieures.
We support Mr van der Waal's report because we believe that his principles are right, that his views are right and that that is the only way the inland waterways sector can go forward.
Mais nous tenons à souligner que nous l'avons fait parce que nous pensons que bon nombre des valeurs et des demandes qu'il contient sont essentielles, même si notre avis diffère quant au moyen de les réaliser.
However, we would like to emphasise that we have done so because we consider that many of the values and demands it contains are essential, but our opinions differ regarding the means to achieve them.
Les recommandations qu'il contient sont nécessaires si nous voulons résoudre pour l'avenir le problème des transports en Europe, et plus encore, lorsque l'on considère l'important processus d'extension auquel nous devons actuellement nous attaquer.
It is necessary if we are to solve Europe's traffic problems in the future, not least in view of the extensive enlargement process which lies ahead.
Si les propositions qu’il contient sont mises en œuvre, il est réaliste de penser qu’elles apporteront un certain nombre d’améliorations, non seulement à la situation des routes européennes en termes de politique sociale et de droit du travail, mais aussi, et surtout, de sécurité routière.
If the proposals it contains are implemented, it is safe to assume that they will bring about a number of improvements, not only with regard to the situation on Europe’s roads in terms of social policy and labour law, but also, and quite definitely, with regard to road safety.
Le parti travailliste au Parlement européen a voté contre les paragraphes 1, 5 et 11, et s'est abstenu pour les paragraphes 2, 3, 4 et 5, étant donné que les références au traité constitutionnel et les dispositions qu'il contient sont inappropriées du fait que son avenir est toujours débattu.
The EPLP voted against paragraphs 1, 5 and 11, and abstained on 2, 3, 4 and 5, as the references to the Constitutional Treaty and the detailed provisions within are inappropriate whilst its future is still being discussed.
Expressions with “qu'il contient sont”
propositions qu'il contient sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.