News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il contient de nombreuses” in English
4 examplespar écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport car je pense qu'il est complet et qu'il contient de nombreuses bonnes propositions.
in writing. - I voted in favour of this report because I believe it to be a comprehensive statement, full of good proposals.
Le problème est qu'il contient de nombreuses restrictions et que les États membres se voient imposer une lourde charge de preuve pour leur permettre de donner leur accord.
However, the problem is that this is full of restrictions, and a huge burden of proof is placed on Member States in order for them to provide this.
Il m’est apparu clairement, sur le bref intervalle de temps durant lequel nous en avons disposé, qu’il contient de nombreuses informations nous donnant d’excellents critères quant à ce qui constitue, en fin de compte, notre tâche - celle d’octroyer ou de refuser la décharge.
In the short time in which it has been available to us, it has become evident to me that it contains much data that provides us with outstanding criteria for what is, in the final analysis, our task – that of giving or withholding discharge.
Je voudrais également dire que le rapport est un élément d’une véritable doctrine et qu’il contient de nombreuses idées et propositions que le Conseil, et surtout la Commission, devront prendre en considération afin d’accroître l’efficacité de notre travail dans le domaine de la coopération.
I will also say that the report is a piece of true doctrine and that it contains very many ideas and proposals that the Council and above all the Commission will have to take into account in order to increase the effectiveness of our work in the field of cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
