Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il considère qu'il” in English

4 examples
Parce qu'il considère qu'il est erroné d'introduire des amendements à la Convention Europol "avant la ratification de la Constitution européenne" !
Because he believes it would be a mistake to adopt amendments to the Europol Convention 'prior to the ratification of the European Constitution'!
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite simplement dire que mon groupe s'oppose lui aussi à cet amendement oral et qu'il considère qu'il faut maintenir la mention de la Convention, comme cela avait été négocié au début de la semaine.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I would just like to say that our Group is also opposed to this oral amendment and is of the opinion that the Convention should continue to be mentioned, which is what was negotiated at the beginning of the week.
Le président de la commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation, M. Elizardo Sánchez, très proche de l'esprit de la démocratie sociale, a déclaré que ce décès aurait pu être évité et qu'il considère qu'il s'agit d'un meurtre sous le couvert de la justice.
The Chair of the Cuban Commission for Human Rights and Reconciliation, Elizardo Sánchez, a person who is very close to the spirit of social democracy, has said that this death was entirely avoidable and that he considers it to be a murder dressed up as justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.