News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il connaissait” in English
9 examplesTom a dit qu'il connaissait Mary.
Tom said he knew Mary.
Il semblait qu'il connaissait tout de moi.
He seemed to know everything about me.
Tom a dit qu'il connaissait le mot de passe de Marie.
Tom said he knew Mary's password.
Il a déclaré qu'il connaissait Mme Muscardini.
He said that he knew Mrs Muscardini.
Nous pourrions très bien avoir jeté l’argent par les fenêtres si le pays se retrouve dans la situation qu’il connaissait il y a deux ans, sous le règne des Talibans.
The money might just as well have been thrown down the drain if the situation reverts to where it was a couple of years ago under the Taliban.
Il nous a expliqué qu'il connaissait bien le secteur de la sylviculture et que dans les forêts, les Finlandais avaient pour coutume de manger du lard accompagné de vodka.
He said he himself had experience of working in the forests, where the Finns are accustomed to eating bacon washed down with vodka.
Nous pouvons à juste titre affirmer que le marché unique va entrer, dans quelques semaines, dans l'ère de la monnaie unique et dans une situation bien meilleure que celle qu'il connaissait il y a dix-huit mois.
We can justifiably claim that in a few weeks the single market will move into the era of the single currency in a much better condition than it was 18 months ago.
De la même manière que nous, êtres humains, nous ne faisons pas toujours confiance aux médecins, ce cheval ne faisait pas confiance aux vétérinaires, mais sa confiance allait à une personne qu'il connaissait bien.
Just as we human beings do not always trust doctors, that horse did not trust the vets, but he did trust a familiar person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
