Ces commentaires pourraient porter sur son avis, les aspects du rapport avec lesquels il est d'accord et ceux auxquels il s'oppose, ainsi que le type de mesures qu'il compte prendre.
This might consist of what it thinks about this, which aspects of the report it agrees with and which it does not, and what kind of measures it intends to take.
le Conseil pourrait-il indiquer ce qu'il pense de la question et les dispositions qu'il compte prendre pour respecter, dans ses relations avec le Royaume du Maroc, la convention sur le droit de la mer ?
What is the Council's opinion on this issue and what measures will it take to respect the Convention on the Law of the Sea in its relations with the Kingdom of Morocco?
Dans l’ensemble, le Conseil n’a pas précisé la direction qu’il compte prendre ni comment la directive pourrait être dotée d’une dimension plus sociale et plus environnementale, ce qui était après tout l’objet du processus de Lisbonne.
All in all, the Council has not made it clear what direction it wants to take and how the directive can be afforded a more social and more environmental dimension, which was, after all, the object of the Lisbon process.