Le rapport de la commission des affaires sociales, bien qu'il comporte certaines remarques et propositions pertinentes sur tel ou tel aspect, accepte le cadre politique constitué du triptyque «employabilité, adaptabilité, esprit d'entreprise» pour les travailleurs ayant perdu leur emploi.
The report by the Committee on Social Affairs, though it contains some positive statements and proposals on some of the issues, accepts the policy framework consisting of the triptych of employability, adaptability and 'self-employment' for working people who lose their jobs.