Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“qu'il bénéficiera” in English

16 examples
J’espère qu’il bénéficiera de votre soutien.
I hope that it will receive your support.
J'espère qu'il bénéficiera de votre soutien demain lors du vote.
I hope it will receive your support tomorrow in the vote.
J'espère qu'il bénéficiera du même soutien de la part de l'Assemblée aujourd'hui.
I hope that it will get the same level of support from the House today.
La commissaire déclare à ce sujet qu'elle espère qu'il bénéficiera aux plus petits clubs.
The Commissioner says in that connection that she hopes that this will benefit the smaller clubs.
Il s'agit donc dans l'ensemble d'un bon compromis, et j'espère qu'il bénéficiera demain d'un soutien important.
All in all therefore, a good compromise, and I hope it will find broad support tomorrow!
Quelles que soient nos différences sur les détails, j’espère qu’il bénéficiera du soutien général de cette Assemblée.
Whatever our differences about the details, then, I hope that they will receive the general support of the House.
Étant donné que ce rapport contient tous les principes que nous défendons, j'espère qu'il bénéficiera d'une large approbation.
Considering that the report contains all our fundamental conditions, my hope is that it will meet with wide approval.
Je recommande donc sans réserve mon amendement et j'ose espérer qu' il bénéficiera des faveurs de la majorité de cette Assemblée.
I therefore heartily recommend my amendment, and hope it will meet with broad support.
Pour toutes ces raisons, mon groupe soutient ce rapport et espère qu'il bénéficiera d'un large soutien au sein de cette Assemblée.
For all these reasons, my group supports this report and hopes it will gain widespread support in the House.
Mon rapport a été approuvé par une très large majorité en commission et j’espère qu’il bénéficiera du même soutien dans cette Assemblée.
A very large majority in committee approved my report and I hope that the same thing can happen in this Chamber.
La Commission appuie ce compromis sans réserve et je suis certain qu’il bénéficiera d’un soutien tout aussi étendu lors du vote de jeudi.
The Commission fully supports this compromise and I am certain that equally extensive support will be expressed during the vote on Thursday.
Le rapport ajoute de nombreux éléments importants à la proposition de la Commission, et nous espérons qu’il bénéficiera demain d’un vaste soutien.
The report adds much of importance to the Commission proposal, and we hope that it will receive widespread support tomorrow.
Et nous sommes sûrs qu'il bénéficiera de l'appui de l'ensemble du Parlement pour poursuivre ses travaux en faveur de la paix aux quatre coins d'Europe et du monde.
And we are sure he can count on the whole of the European Parliament to go on working for peace in every corner of Europe and the world.
Le peuple de Serbie sait qu'à partir de maintenant, il n'est pas seul face à l'avenir et qu'il bénéficiera du soutien dévoué de l'Union européenne et de toute la famille des démocraties européennes.
The people of Serbia know that, from now on, they do not have to face the future alone but with the staunch support of the European Union and the entire family of European democracies at their side.
L'existence de canaux extérieurs constitue un changement majeur et progressif dont je suis certain qu'il bénéficiera aux institutions et à leur personnel, à l'Union européenne et, bien sûr, à l'intérêt général.
The provision of external channels will be a major and progressive change, which I am certain will work to the benefit of the institutions and their staff, the European Union and, of course, the public interest.
SIS II contribuera à renforcer le niveau de sécurité étant donné qu'il bénéficiera de fonctionnalités plus importantes que le SIS actuellement utilisé. En outre, il conviendra mieux aux besoins opérationnels de la police ou d'autres autorités.
SIS II will contribute to a higher level of security as it will have greater functionalities than the current SIS that will be better suited to the operational needs of police and other authorities.
par écrit. - (DE) Je suis en faveur du cofinancement, par l'Union européenne, du programme "d'assistance à l'autonomie à domicile", parce qu'il bénéficiera non seulement aux personnes âgées mais également à d'autres groupes de la population, tels que les personnes atteintes d'un handicap.
in writing. - (DE) I am in favour of cofinancing by the European Union of the 'Ambient Assisted Living' programme, since it would benefit not just older people but also other population groups, such as those with disabilities.
Expressions with “qu'il bénéficiera”
j'espère qu'il bénéficiera7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.