Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il bénéficie d'une” in English

6 examples
J'espère que les quelques petits points en suspens seront résolus au cours des prochaines semaines ou des prochains mois afin de convaincre M. Brammertz qu'il bénéficie d'une coopération absolue.
I hope that the few small items outstanding will be completed in the next few weeks or months in order to convince Mr Brammertz that he is receiving full cooperation.
Nous veillons à ce que l'intermédiaire présente les connaissances professionnelles requises, qu'il soit couvert par une assurance en responsabilité civile ou toute autre garantie équivalente et qu'il bénéficie d'une capacité financière suffisante.
We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity.
Car comment justifier qu'un Français faisant un achat en Allemagne par exemple, en étant convaincu qu'il bénéficie d'une garantie de deux ans, doive ensuite constater, parce qu'il a acheté en Allemagne, qu'il n'avait que deux mois pour introduire une réclamation?
For how can it be that someone from France, for instance, goes shopping in Germany, relies on a two-year guarantee but then finds that because he bought the goods in Germany he should have lodged a complaint within two months?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.