Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“qu'il avait l'intention” in English

16 examples
Est-ce qu'il avait l'intention de partir sans sa veste ?
Did he intend to leave without his jacket?
Je ne pense pas que M. le commissaire m'a insulté, ni qu'il avait l'intention de le faire.
I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me.
Sharon a bien fait comprendre qu’il avait l’intention d’ordonner l’exécution d’autres dirigeants palestiniens.
Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders.
M. Barroso a déclaré qu’il avait l’intention de poursuivre cette même politique antisalariés à un rythme rapide.
Mr Barroso has stated that he intends to continue at a fast pace with the same anti-grass roots policy.
J' ai entendu le commissaire Barnier dire qu' il avait l' intention de partir plus tôt parce qu' il avait encore d' autres engagements.
I heard Commissioner Barnier say that he is intending to leave, that he needs to go early because he has other commitments.
M. Bangemann n'a pas parlé du système Échelon dans son discours proprement dit et n'a même pas mentionné qu'il avait l'intention d'en parler ultérieurement.
Mr Bangemann did not mention the Echelon system in his speech and did not even say he intended to speak about it later.
Avant de quitter son poste, le commissaire Lamy nous a informés le 21 avril 2004 qu’il avait l’intention de proposer un droit de douane de 230 euros par tonne de bananes importées.
Before leaving his post, Commissioner Lamy informed us, on 21 April 2004, that he intended to propose a tariff of EUR 230 per tonne of bananas imported.
Mme Gradin nous a expliqué que M. Flynn ne pouvait pas être là, ce que nous regrettons, mais qu'il avait l'intention de proposer de retirer la proposition de modification de la directive de 1976.
We are sorry to hear from Mrs Gradin that Mr Flynn cannot be here, but she has explained that he intended to propose withdrawing the proposal to amend the 1976 directive.
Le ministre belge des Affaires étrangères, Monsieur Louis Michel, a déclaré récemment qu'il avait l'intention d'autoriser dorénavant les europarlementaires à être aussi membres du parlement belge.
The Belgian Foreign Affairs Minister Louis Michel recently repeated his intention to allow MEPs to sit also as members of the Belgian Parliament.
Avant de conclure, Monsieur le Président, je voudrais rappeler qu' en 1993 - c' était il y a déjà longtemps - le Conseil avait signalé qu' il avait l' intention de renforcer progressivement le régime d' aide actuel aux légumineuses à grains.
Before I finish, Mr President, I would like to point out that in 1993 - which is some time ago now - the Council indicated that it intended to gradually strengthen the current aid system for grain legumes.
Le gouvernement kazakhe nous a assuré qu'il avait l'intention de coopérer avec l'OSCE et l'UE dans la mise en oeuvre de ce programme, en particulier en ce qui concerne la législation sur les élections parlementaires qui auront lieu dans le courant de cette année.
The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.
Dans le même temps, je soutiens naturellement la procédure accélérée, ici, au Parlement européen et j'espère que le Conseil réalisera effectivement ce qu'il avait l'intention de faire en étudiant, en discussion directe, les amendements apportés par le PE à la proposition de la Commission.
At the same time, I of course want to give my support to the discussion here in Parliament being a matter of urgency, and I expect the Council to go ahead with its project of direct dialogue to deal with Parliament's amendments to the Commission's draft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.