News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il avait demandé” in English
6 examplesIl nous a dit qu'il avait demandé l'asile et après un certain temps, il a commencé à nous parler en grec.
He told us that he had applied for asylum and after a while, he started to speak to us in Greek.
La première concerne l'information et, sur ce point, le Parlement a beaucoup obtenu: pratiquement tout ce qu'il avait demandé.
The first relates to information, and on this point the European Parliament has obtained a great deal, in fact almost everything it asked for.
J'ai parlé au commissaire Frattini après la réunion du 14 janvier et je l'ai à nouveau rencontré il y a deux semaines, il m'a alors dit qu'il avait demandé à ses services d'envoyer un courrier.
I talked with Commissioner Frattini after the meeting on 14 January, and met with him again two weeks ago, when he said that he had instructed the services to send the letter.
Lors de son passage devant le collège des commissaires le 25 mai 2005, M. Diamandouros a informé la Commission qu’il avait demandé au Parlement européen de revoir certains aspects du statut du médiateur.
During his visit to the College of Commissioners on 25 May 2005, Mr Diamandouros informed the Commission that he had asked the European Parliament to review certain aspects of the Ombudsman’s Statute.
Il a indiqué qu'il avait demandé de supprimer tout recensement de religion ou d'ethnie et, enfin, indiqué que le gouvernement italien avait lancé, en coopération avec l'Unicef, un plan d'action pour la scolarisation des mineurs.
He said that he had asked to abolish any census on the basis of religion or ethnicity, and that the Italian Government, in cooperation with Unicef, had launched an action plan for the education of minors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
