Tom a dit qu'il avait besoin de notre aide.
Tom said he needed our help.
Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Tom said that he needed to get some sleep.
As-tu dit à Tom ce qu'il avait besoin de savoir ?
Did you tell Tom what he needed to know?
Tom a dit qu'il avait besoin de faire une sieste.
Tom said he needed to take a nap.
Avez-vous dit à Tom ce qu'il avait besoin de savoir ?
Did you tell Tom what he needed to know?
J'ai entendu Tom dire qu'il avait besoin de trouver Mary.
I heard Tom say he needed to find Mary.
Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.
The doctor told Tom that he needed to lose some weight.
Tom a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.
Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
Le président de la Commission a déclaré qu’il n’avait aucune proposition à soumettre aujourd’hui et qu’il avait besoin de davantage de temps.
The President of the Commission has said that he has no proposal to make today, and that he needs more time.
En 1979, lorsque l’élection directe du Parlement a été introduite, le Parlement européen a décidé qu’il avait besoin d’espace pour ses bureaux.
Back in 1979, when direct elections were introduced, the European Parliament decided that it needed office space.
L'autre jour, je disais au président Arafat qu'il avait besoin des "meilleurs éléments", de sa jeunesse, afin de construire l'avenir ; et l'avenir ne se construira pas si "les meilleurs éléments" se tuent et tuent.
The other day I said to President Arafat that he needs 'the best' - his young people - in order to build a future, and the future will not be built if 'the best' are killing and being killed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.