Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“qu'il avait à dire” in English

10 examples
Tom à dit tous ce qu'il avait à dire.
Tom said everything he wanted to say.
J'ai lu une partie des documents de M. Kinnock aujourd'hui. J'ai entendu une partie de ce qu'il avait à dire.
I saw some of Mr Kinnock's papers today, I heard some of what he had to say.
(EN) Monsieur le Président, je ne veux pas parler tant que M. McMillan-Scott n'a pas terminé ce qu'il avait à dire.
Mr President, I do not wish to speak until Mr McMillan-Scott has finished saying what he had to say.
Il s'est exprimé très clairement et je ne doute pas un instant que le commissaire Bolkestein ait écouté attentivement ce qu'il avait à dire.
He has spoken very clearly and I am sure that Commissioner Bolkestein has listened carefully to what he had to say.
Le Parlement a dit ce qu’il avait à dire le 24 septembre 2004 et, pourtant, le Conseil a complètement ignoré son avis, ce qu’on ne saurait tolérer.
Parliament had its say on the matter on 24 September 2004, yet the Council completely disregarded its opinion, and that is unacceptable.
Apparemment, notre perception culturelle du débat veut qu'un député s'en aille après avoir dit ce qu'il avait à dire et n'écoute absolument plus ce que les autres ont à dire.
This is what we so often see in debates: a Member tells us something or other and then leaves. He never listens to what the others have to say.
Je me suis alors levé, ainsi que mon collègue Claudio Azzolini, coprésident du groupe Union pour l'Europe pour vous demander d'appliquer le règlement et de permettre à M. Crowley d'exposer ce qu'il avait à dire.
I thus rose, along with my colleague Mr Claudio Azzolini, co-chairman of the Union for Europe Group, to request that you apply the Rules and allow Mr Crowley to say what he wanted.
C’est au président de la Commission que je m’adresse en disant que nous apprécions beaucoup qu’il ait écrit à la présidence britannique le 12 décembre et que nous soutenons ce qu’il avait à dire dans cette lettre.
I am addressing the President of the Commission when I say that we very much appreciate his writing to the British Presidency on 12 December, and that we endorse what he had to say in that letter.
J'ai personnellement assisté à l'une de ces réunions en Pologne, suivie par plus de 150 personnes qui avaient fait le déplacement pour voir qui il était, ce qu'il avait à dire et quel message le Médiateur européen avait pour eux.
I myself was present at one of these meetings in Poland, which was attended by over 150 people who had come to see who he was, what he had to say and what message the European Ombudsman himself had for them.
J’étais présent à la réunion spéciale tenue à Strasbourg, quand le commissaire a parlé pour la première fois de son expérience personnelle de ce programme pluriannuel pour les PME, et j’ai prêté une grande attention à ce qu’il avait à dire sur le sujet.
I was present at the special meeting held in Strasbourg when the Commissioner spoke for the first time about his personal experience of this multiannual programme for SMEs, and I paid very close attention to what he had to say on the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.