News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il aurait été utile” in English
5 examplesDe tout cela, les grands groupes politiques de ce Parlement ont décidé de ne pas débattre, alors qu'il aurait été utile et judicieux de le faire.
The major political groups have decided not to discuss these issues, whereas a debate is necessary and would have yielded useful results.
Je pense qu'il aurait été utile non seulement d'expliquer le devoir de prudence comme un principe dans les considérants, mais également de l'incorporer dans le texte législatif.
I think it would have been helpful to have had duty of care not merely explained as a principle in the recitals, but incorporated into the legislative text.
Je pense qu'il aurait été utile de pondérer davantage le texte des résolutions, d'autant que les controverses semblent se concentrer sur le problème de la transmission de certains résultats seulement.
I think that it would have been useful to consider the text of the resolutions more fully, all the more so since controversy seems to be centred on the problem of the transmission of just a few results.
En ce qui concerne l'information des passagers, je pense qu'il aurait été utile de leur communiquer des informations sur les correspondances avec d'autres moyens de transport, ce qui aurait garanti par la même occasion le dialogue entre les services de transport de passagers en autobus et en train.
In terms of information for passengers, I think it would have been useful to provide them with information on connections with other means of transport, thereby also ensuring dialogue between bus and rail passenger transport services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
