Toutefois, le succès du sommet de Florence de la semaine passée sera jugé par plusieurs de mes électeurs par les résultats positifs qu'il aura pour eux.
However, the success of last week's summit in Florence will be judged by many of our constituents by what it achieved for them.
Je crois qu' il aura pour conséquence qu' en Turquie on considérera comme indispensable d' améliorer les droits de l' homme, la démocratie et les conditions politiques.
I believe that will mean that, in Turkey, improved human rights, democracy and political climate will be seen as absolutely vital steps to take.
Il convient de faire remarquer au Parlement que cet accord auquel sont parvenus les 38 pays créera un précédent en ce qu'il aura pour la première fois force obligatoire pour les parties contractantes.
It is worth pointing out to Parliament that this agreement reached by the 38 countries will set a precedent in so far as for the first time the agreement will have binding force upon its contracting parties.
Par ces conclusions, le Conseil et la Présidence souhaitent envoyer un message très clair et fort de l'Europe, dont nous espérons qu'il aura pour conséquence la reprise prochaine des négociations en cours entre les parties.
With these conclusions, the Council and the Presidency want to send a very clear and strong message from Europe that we hope may result in the negotiations between the parties being resumed soon.