Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'il atteigne” in English

12 examples
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.
Check the enemy's progress before they reach the town.
Il se précipita à travers la fumée aveuglante et les flammes qui sifflaient, jusqu'à ce qu'il atteigne les enfants.
He rushed up through the blinding smoke and hissing flames, till he reached the children.
Je serais ravi qu'il atteigne au moins cet objectif.
I would be pleased if it achieved that objective at least.
Par conséquent, la Lituanie demande que l'on augmente son contingent pour la production de fécule afin qu'il atteigne dix mille tonnes.
Therefore, Lithuania requests that its starch production quota be increased to ten thousand tonnes.
Qu’il atteigne ou non cet objectif ambitieux, le développement de ces liens économiques et commerciaux est déjà tout à fait irréversible.
Whether it reaches that ambitious target or not, the development of its economic and trade ties is already all but irreversible.
Nous avons déjà des objectifs contraignants en vue d'accroître le quota d'énergie renouvelable dans l'Union européenne pour qu'il atteigne 20 %.
We already have binding targets for increasing the quota of renewable energy in the European Union to 20%.
Il est évident que ces objectifs seront obligatoires pour ce pays, pour que celui-ci les respecte, pour qu'il atteigne ainsi ces objectifs, qui sont des objectifs et non des obligations.
Those would evidently be mandatory targets for that State, so that it complies with them, so that in this way it complies with these targets, which are targets and not obligations.
La stratégie pour le Danube constitue un projet commun dans lequel tous les partenaires doivent tenir leurs engagements s'ils veulent qu'il fonctionne et qu'il atteigne les objectifs fixés.
The Danube strategy is a common project where all the partners must fulfil their commitments to ensure it works and achieves the adopted objectives.
Il est évident, comme d'autres personnes l'on dit, que le réseau EURES doit être financé, étendu et promu de manière adéquate si l'on veut qu'il atteigne son plein potentiel et qu'il réponde aux besoins des individus.
It is obvious, as others have said, that EURES needs to be adequately resourced, expanded and promoted if it is to meet its full potential and respond to the needs of individuals.
Il est dès lors nécessaire de soutenir le rapporteur pour que ce petit budget soit augmenté d'au moins 10%, c'est-à-dire pour qu'il atteigne 402 millions d'euros, tout en maintenant le plafond de variation à 5% maximum.
It is therefore necessary to support the rapporteur in his efforts to have this small budget increased by at least 10%, that is, to EUR 402 million, while keeping the variation ceiling at no more than 5%.
Mobilisez la Commission afin qu'elle diffuse ce message ; transmettez ce même message au Conseil Écofin, au Conseil "affaires générales", faites-le véhiculer de capitale en capitale, à travers les médias, qu'il atteigne les citoyens européens.
Mobilise your Commission to deliver this message; bring this message to Ecofin; bring this message to the General Affairs Council; bring this message to the capital cities; bring your message to the media; bring your message to the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.