Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qu'il arriverait” in English

5 examples
Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.
What he said would happen has happened.
Selon moi, nous devons tout faire pour que la Turquie reconnaisse Chypre et réfléchir à ce qu’il arriverait si la Turquie ne rejoignait pas l’UE.
I think that we have to work so that Turkey recognises Cyprus and that we should consider what would happen if Turkey did not join the EU.
Cependant, elle n’a pas dit comment la Constitution résoudrait les problèmes spécifiques des citoyens des États membres, ni ce qu’il arriverait aux citoyens des pays qui l’ont déjà rejetée lors de référendums démocratiques.
However, she did not say how the Constitution would resolve the specific problems of the citizens of the Member States or what would happen to the citizens of those countries which have already rejected this Constitution in democratic referendums.
Je ne peux pas accepter la privatisation de l'administration de la justice, qui est ce qu'il arriverait si des entreprises privées étaient autorisées à intervenir et à censurer le contenu de la toile avant que les usagers n'aient eu leur mot à dire.
I cannot accept the privatisation of the administration of justice, which is what would happen if private companies were allowed to intervene and censor content on the Web before users got the chance to have their say.
Il a en effet semblé pendant un moment que le gouvernement allait pouvoir asseoir son autorité et nous avions caressé l'espoir qu'il arriverait par exemple à concrétiser son intention de résoudre la question chypriote sur la base du plan des Nations unies.
For a while it seemed that the government would indeed be able to establish its authority and we had also hoped that it would, for example, be able to make good its intention to resolve the Cyprus issue on the basis of the UN plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.