Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il arrive fréquemment” in English

4 examples
Cela se produit, parce qu'il arrive fréquemment que des quantités importantes de saumons s'échappent des élevages.
These situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.
Je peux dire, toutefois, qu'il arrive fréquemment que les différentes institutions internationales aient des prévisions différentes.
I can say, however, that it frequently happens that the different international institutions make different predictions.
Nous savons tous qu'il arrive fréquemment, peut-être involontairement, qu'un élément protectionniste se glisse derrière ce qui peut apparaître comme une protection de telle ou telle autre situation régionale.
We all know that frequently, perhaps unwilling, a protectionist element creeps in behind what apparently is protection of this or that regional situation.
Bien qu'il arrive fréquemment au Parlement de voir tout en noir au cours de ces débats sur le Kosovo, nous devons reconnaître que des progrès énormes ont été accomplis. Il convient de soutenir l'effort sur deux points en particulier.
We have to recognise that, although frequently in these debates about Kosovo it is all doom and gloom for Parliament, tremendous progress has been made, and two points in particular should be reinforced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.