Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il appelait” in English

8 examples
Tom a dit qu'il appelait de son téléphone portable.
Tom said he was calling from his cell phone.
Aujourd'hui, même M. Cohn-Bendit - c' est dire - mesure les résultats de la politique désastreuse qu'il appelait de ses vux.
Today, even Mr Cohn-Bendit - and that is saying something - can gauge the results of the disastrous policy that he so wished for.
En novembre 2006, M. Ortega demandait aux Nicaraguayens ce qu'il appelait une nouvelle chance, et ceux-ci la lui ont donnée par voie démocratique.
In November 2006, Mr Ortega asked the Nicaraguans for what he called a new opportunity, and they democratically gave it to him.
Selon lui, ce qui se passait en Russie à l'époque n'avait aucun rapport avec le socialisme ou le communisme, mais était étroitement lié à ce qu'il appelait la tradition "asiatique".
In his view, what happened in Russia at the time was completely unrelated to Socialism or Communism, but very much related to what he referred to as an 'Asian' tradition.
M. Vaclav Havel a déclaré dans cet hémicycle - et ce propos a été récemment cité par M. le commissaire Barnier - qu'il appelait de ses vux une constitution européenne qui puisse être diffusée et comprise par un enfant de onze ans.
Vaclav Havel said in this Chamber, and Commissioner Barnier quoted him recently, that he wanted to see a European constitution which could be handed out to, and understood by, every eleven year-old in Europe.
- Monsieur le Président, dans notre politique de soutien au dialogue politique avec la Communauté andine, souvenons-nous qu’il y a à peine un mois, le président colombien, M. Uribe, était présent en cette Assemblée et défendait ce qu’il appelait sa politique de sécurité démocratique.
Mr President, in supporting the political dialogue with the Andean Community, let us recall that only a month ago Colombian President Uribe was in this Chamber championing his so-called democratic security policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.