Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“qu'il appartient au parlement” in English

9 examples
Je rappelle au demeurant qu’il appartient au Parlement européen d’établir le statut, après approbation, effectivement, du Conseil.
I would point out, incidentally, that it is the responsibility of the European Parliament to lay down the Statute, after indeed receiving the approval of the Council.
J'ajouterai que le nouvel agenda fait spécifiquement référence à cette possibilité et qu'il appartient au Parlement d'en tirer le meilleur parti.
I would add that the new transatlantic agenda specifically refers to that possibility and it is up to Parliamentarians to make the most of it.
Je pense qu'il appartient au Parlement européen de manifester sa sympathie envers le peuple biélorusse en raison de la situation dans laquelle il se trouve.
I think it is up to us in the European Parliament to extend every sympathy to the people of Belarus for the condition in which they find themselves.
C'est pourquoi j'ai répondu tout à l'heure, à une question de M. Cot, qu'il appartient au Parlement européen de fixer une procédure pour permettre aux députés de s'adresser directement à ce groupe.
This is why I replied earlier, in answer to a question from Mr Cot, that it is for the European Parliament to agree on a procedure to enable its Members to contact the group directly.
Il est évident que cette harmonisation minimale doit être soumise aux différents parlements nationaux, c'est-à-dire qu'il appartient au parlement de chaque État membre de définir le niveau de la réglementation.
It is clear that the mini-harmonization to be carried out shall be subject to the respective national parliaments. That means it is up to each national parliament to decide at what level it wishes to adopt.
Je crois qu’il appartient au Parlement d’encourager la simplification des règles et des procédures et de veiller à ce que nous comprenions la nécessité d’une prise de décision opportune et efficace dans la programmation.
I believe that it has to be the task of this Parliament to be in favour of simpler rules and procedures and also to ensure that we have an understanding of the need for timely and effective decision-making in programming.
La nouvelle méthode est basée sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne qui sert de grille de lecture dans la mesure où c'est un élément nouveau, un élément novateur de la vie politique et qu'il appartient au Parlement de faire vivre cette Charte.
This new method is based on the European Union' s Charter of Fundamental Rights, which offers a fresh perspective by introducing a new and innovative element into political life; it is up to Parliament to breathe life into this Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.