Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'il appartient à chaque” in English

8 examples
Je tiens à rappeler qu'il appartient à chaque État de choisir sa propre politique fiscal.
I should point out that every state is responsible for deciding its own fiscal policy.
Il est évident qu'il appartient à chaque État membre de décider ensuite de ce qui doit être fait au niveau régional ou local.
Clearly, it is then up to each individual States to decide what needs to be done at regional and at local levels.
- Monsieur le Président, il est évident qu’il appartient à chaque citoyen responsable de défendre les libertés démocratiques en Ukraine, sans ingérence étrangère.
– Mr President, it is the self-evident responsibility of every progressive citizen to defend democratic freedoms in Ukraine without foreign interference.
Je pense que nous devons observer les arrêts de la Cour de justice, en ce sens qu'ils disent qu'il appartient à chaque État membre de fixer ses propres règles et réglementations.
I think we have got to look at the ECJ ruling in terms of saying that it is up to each Member State to fix its own rules and regulations.
Nous, Suédois, estimons évidemment qu'il appartient à chaque pays de trouver le bon équilibre entre l'information, la politique sociale ou une éventuelle taxation, conformément à ses conditions particulières et à ses traditions.
Of course we Swedes believe that each country should find its own special and appropriate combination of information, social policy and, where necessary, taxation, in accordance with its own circumstances and traditions.
Il se peut effectivement que ce type de vote induise certaines fraudes électorales, mais nous estimons malgré tout qu'il appartient à chaque État souverain de décider du déroulement des élections, pour autant que celles-ci soient démocratiques.
It may be true that some electoral fraud occurs through this type of voting, but we still consider that it is up to each sovereign state to decide how the elections will be conducted, as long as they are democratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.