Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“qu'il apparaîtra” in English

7 examples

C'est alors seulement qu'il apparaîtra qu'un débat comme celui que nous avons aujourd'hui est superflu.

Only then will a debate such as the one we are holding today prove unnecessary in future.

Elle montre qu’une solution peut être trouvée à court terme. J’ai bon espoir qu’il apparaîtra demain qu’une solution a été trouvée.

I have every hope that it will become apparent tomorrow that a solution has been found.

Permettez-moi de passer en revue certains des grands axes du Fonds de cohésion tel qu'il apparaîtra dans le règlement modifié à partir de l'an 2000.

I will just outline some of the main features of the Cohesion Fund as it will be under the amended regulation from the year 2000.

C'est pour cette raison que, sur la liste des orateurs, le nom de M. Bertens apparaît pour la deuxième fois et qu'il apparaîtra une troisième fois plus tard.

That is why Mr Bertens appears on the list of speakers a second time, and indeed, he will be taking the floor for a third time later on.

Je pense à ce sujet qu'il apparaîtra évident même à un esprit relativement candide qu'un réseau de transport sans terminaux intermodaux est finalement comme un tronc dépourvu de membres; néanmoins il ne s'est trouvé personne pour affirmer que seuls des esprits candides se réunissent au Conseil.

I think that anyone with any brains and common sense will realise that a transport network without interconnection points is an incomplete system, but then nobody has ever pretended that every member of the Council shines with common sense.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.