Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'il apparaît dans” in English

10 examples
Je partage le point de vue de la minorité, donné par le membre de l' UEN Berthu, tel qu' il apparaît dans ce rapport.
I share the minority view of Mr Berthu, a member of the Union for a Europe of Nations Group, as it has been included in this report.
Mais nous ne devons pas oublier qu'il apparaît dans le contexte d'une grave catastrophe, celle qui a frappé le golfe du Mexique.
But we must not forget that this report is in the context of a serious disaster, namely that affecting the Gulf of Mexico.
Je ne mets pas en cause le compromis tel qu'il apparaît dans la résolution qui a été négociée entre les groupes politiques et le rapporteur.
I do not wish to challenge the compromise which appears in the resolution negotiated between the political groups and the rapporteur.
Ce qui reste de l'article, c'est le remplacement du mot "extraction", tel qu'il apparaît dans la position commune, par le mot "utilisation", tel que proposé par le Parlement en première lecture.
What remains of the article is the replacement of the word 'extraction', as it features in the common position, with the word 'use', as Parliament was proposing back at the stage of first reading.
Je le fais également parce qu' il apparaît dans le rapport que la plupart de l' argent de l' Union européenne destiné aux réfugiés et aux populations déracinées d' Indonésie a été envoyé au Timor.
I am also doing this because it appears from the reports that most of the Union' s funding for refugees and displaced persons in Indonesia has been allocated to Timor.
Ce débat devrait être mené conjointement avec nos collègues des parlements nationaux sans préjudice et avec moins d'écume aux lèvres qu'il apparaît dans certaines capitales et certains commentaires.
This debate should be conducted jointly with our colleagues in the national parliaments without prejudice and with less foaming at the mouth than is evident in some capital cities and commentaries.
Le terme tentant «parquet européen», tel qu'il apparaît dans la fameuse étude des experts du corpus juris , devrait toutefois être remplacé par une appellation sans équivoque pour éliminer les réserves compréhensibles à son égard.
The emotive term "European state prosecutor's office' , as characterized in the well-known expert study of the corpus juris , should be replaced by a designation which clearly precludes any confusion of terms and any understandable reservations that may result.
À l'invitation du Conseil, tel qu'il apparaît dans ses conclusions de novembre 1991, la Commission a mis en oeuvre, au cours des années 1995 et 1996, un certain nombre de projets-pilotes destinés à expérimenter diverses méthodes avant l'élaboration de sa proposition de recommandation.
At the request of the Council, presented as part of its conclusions in November 1991, the Commission initiated a number of pilot projects during the course of 1995-1996 to test different methods before it produced its proposals on the position.
Expressions with “qu'il apparaît dans”
tel qu'il apparaît dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.