On the radio, they said that it was going to be cold.
Tom a dit qu'il allait faire ça dans quelques jours.
Tom said he'd do that in a couple of days.
Madame Schörling, puisque vous-même et M. Pompidou avez fait référence à l'exposé liminaire de M. le commissaire, je précise que ce dernier a annoncé qu'il allait faire une déclaration complémentaire à la fin.
Mrs Schörling, since both you and Mr Pompidou have referred to the Commissioner's introductory speech, let me make it clear that the Commissioner said he would be making a special statement at the end.
Avec cette directive, le traité de Lisbonne permet de faire exactement ce que ses opposants disaient qu'il allait faire: c'est bien entendu la raison pour laquelle vous avez refusé d'organiser un référendum sur la question auprès des citoyens européens.
This proposed directive is the Lisbon Treaty doing exactly what its opponents said it would do: which, of course, is why you refused to give the people of Europe a referendum on it.