Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“qu'il ait souligné” in English

6 examples
J'apprécie beaucoup qu'il ait souligné que c'était notre Europe.
I very much appreciate the emphasis that it is our Europe.
Nous nous réjouissons que le Conseil européen partage ce point de vue et qu'il ait souligné ce fait.
We are very pleased that the European Council shares this view and has emphasised this fact.
J'apprécie particulièrement qu'il ait souligné que le peuple slovaque a contribué, par son travail assidu au cours de ces dernières années de transformation, à ce que les fonds que nous leur avions déjà consentis nous soient en quelque sorte restitués.
I am pleased with his reference to the fact that through their hard work in the recent years of change, the Slovakian people helped ensure that the money we have already granted is in a sense flowing back to us.
Il est important qu’il ait souligné que cette question reste de la compétence des États membres et que c’est par la coopération et la coordination, plutôt que par le dirigisme et l’application de textes de lois distincts, que les meilleurs résultats peuvent être obtenus.
It is important that he emphasised that this issue is within the competence of the Member States and that it is through cooperation and coordination, rather than direction and enforcement of individual acts of legislation, that the best results can be achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.