Nous voulons que le Parlement soit pleinement impliqué et qu'il ait la possibilité d'exprimer ses points de vue.
We want Parliament to be fully involved and to have an opportunity to express its views.
Je ne pense pas qu'il ait la possibilité d'avancer sur le calendrier et d'anticiper sur des décisions qui ne sont pas prises.
But I do not believe it has the power to move ahead in the timetable and anticipate decisions that have not been taken.
Je m'adresse à M. Cox pour qu'il ait la possibilité d'adresser quelques "fleurs" aux représentants de son groupe qui se sont assis au sein du Conseil européen.
And I am addressing Mr Cox so that he might have the opportunity to send compliments to the representatives of his group who sat on the European Council.
L'UE est un projet politique: j'estime que nous devons avant tout veiller à ce que le pays respecte la Déclaration des droits de l'homme et qu'il ait la possibilité d'offrir à ses habitants un système de protection sociale bien construit.
The European Union is a political project and, in my view, our primary concern therefore ought to be to ensure that countries comply with the Universal Declaration of Human Rights and give their inhabitants access to effective welfare provision.