Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Špidla pour sa déclaration et le fait qu'il ait l'intention de réformer la directive relative au comité d'entreprise européen.
Mr President, I want to thank Mr Špidla for his declaration and the fact that he intends to reform the European Works Council Directive.
- Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par dire que je suis heureux que le commissaire ait répondu à la question de manière aussi explicite et qu’il ait l’intention de nommer un coordinateur.
Mr President, let me begin by saying that I am glad the Commissioner has answered the question so explicitly and intends to have a coordinator appointed.
Le gouvernement turc doit être contraint de prouver concrètement qu'il est opposé à des agissements tels que l'attentat contre l'église Saint-Georges et de démentir catégoriquement qu'il ait l'intention de transformer SainteSophie en mosquée.
The Turkish Government should be compelled to give concrete proof of its opposition to actions such as the attack on St. George's Cathedral and to state unequivocally that it has no intention of converting the church of Saint Sophia into a mosque.