Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il ait fait” in English

11 examples
Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela.
I can't believe he did that.
Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Do you think he did the job on his own?
Il est peu probable qu'il ait fait ses devoirs lui-même.
It's unlikely that he did his homework himself.
Je ne doute pas un seul instant qu'il ait fait tout son possible pour aborder la question dans les limites de ses compétences.
I understand that he has done his utmost within his competence as Commissioner to thoroughly oversee this matter where it falls under his responsibility.
Il semble qu'un fabricant allemand ait lancé une campagne de presse à ce sujet, et qu'il ait fait un intense lobbying au Parlement européen.
It seems that one of the German manufacturers has launched a press campaign on this subject, and has been lobbying hard in the European Parliament.
Compte tenu de la valeur de ce travail, il est inexplicable qu'il ait fait l'objet d'une telle animosité de la part des autorités philippines.
Given the value of this work, it is inexplicable that he should have been treated so aggressively by the Philippine authorities.
Je me réjouis naturellement qu'il ait fait référence, à l'instant, dans sa réponse, à l'inclusion de la sécurité dans le cadre de la Convention de Lomé.
I naturally welcome the reference he just made in his reply to including security within the framework of the Lomé Convention.
Il est révélateur qu’il ait fait référence à l’approvisionnement en eau et à l’évacuation des eaux usées, à l’éducation et aux services de santé, qui doivent selon lui appartenir aux compétences de l’État et des autorités locales.
It is significant that he referred to the water supply and drainage, to education and to health services, which, in his opinion, should fall within the competences of the State and local authorities.
Je pense, et je regrette de devoir contredire en cela M. Wieland, bien qu'il ait fait du bon travail, qu'il s'agit d'un problème très simple, si on le considère du point de vue du droit romain et de son concept de droit des personnes.
I believe, and in this respect I am sorry to disagree with Mr Wieland, despite the fact that he has done such good work, that this is a very simple problem when looked at from the point of view of Roman law and its notion of the right of individuals.
J'ai noté l'insistance avec laquelle le commissaire a fait comprendre qu'il ne donnerait pas la liste des domaines du premier pilier visés par la flexibilité bien qu'il ait fait explicitement référence à l'union économique et monétaire.
I noticed that in his opening contribution, the Commissioner expressed his anxiety to ensure that he should not give a list of areas of flexibility for the first pillar although he did single out for particular reference economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.