Il est surprenant qu'il ait dit de telles choses de moi.
It is surprising that he should have said such things of me.
Quant au fait qu’il ait dit que son manifeste s’adresse à l’Europe tout entière, je me permets d’en douter.
As regards the fact that he said that his manifesto is addressed to the whole of Europe, I beg to differ.
Quoi qu'il ait dit, nous devons absolument défendre l'immunité parlementaire de M. Musotto: il en va de l'indépendance de notre institution!
Whatever Mr Musotto may have said, we should uphold his Parliamentary immunity at all costs: the independence of our institution is at stake.
- Je remercie le commissaire pour sa réponse et, bien qu’il ait dit que cela lui prendrait plus de temps pour mettre toutes les mesures en commun, je reste encouragé par sa réponse.
I want to thank the Commissioner for his reply, and even though he said it would take him longer to put all the measures together, I am still encouraged by his response.
(DE) Madame la Présidente, M. Schulz nous a quittés, mais je suis heureux qu'il ait dit clairement avec Mme Rodust que le rétablissement des contrôles aux frontières ne fait pas partie de la politique sociale démocrate.
(DE) Madam President, Mr Schulz has left us, but I am pleased that he and Mrs Rodust have made it clear that it was not Social Democrat policy that border controls should be reintroduced.