Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
No one knows what'll happen in the future.
Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
It is impossible to tell what will happen in that country.
Qui sait toutefois ce qu’il adviendra dans quelques années lorsque les coûts augmenteront?
Who knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?
Je me demande ce qu'il adviendra dans dix ans, lorsque ces aspirations se seront transformées en déceptions et que plus personne n'aspirera à rejoindre l'Union européenne, lorsque plus personne n'attendra plus rien de sa part.
I wonder what will happen in 10 years' time, when those aspirations turn to disappointment and there are no more aspirations to join the European Union, with no expectations for anything more.