Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il a soulevés dans” in English

4 examples
J'aimerais aborder trois points qu'il a soulevés dans cette déclaration.
I should like to refer to three points he made in it.
Par conséquent, j'espère qu'il s'intéressera aux résultats des études qu'effectue actuellement la Commission, et dont j'ai parlé, eu égard à la fois aux problèmes généraux qu'il a soulevés dans sa question et au sort respectif des gros et petits producteurs.
Therefore, I hope he will give attention to the results of the studies I mentioned being undertaken at the moment by the Commission, both in terms of the general questions he raised when he submitted his question and also in terms of the relative fortunes of big producers and small producers.
Le gouvernement israélien se trouve dans une situation où il ne peut plus contrôler les esprits qu'il a soulevés dans la mesure où il y a de nouveaux projets qui, même aux yeux de ce gouvernement, impliquent une trop forte incursion dans la zone palestinienne.
The present Israeli Government finds itself in a situation where it can no longer control the forces it has conjured up, because there now exist new activities that involve too great an intrusion, even for this Government, into the Palestinian area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.