Je voudrais remercier en particulier M. Lisi pour l'effort qu'il a réalisé afin de trouver un point commun entre toutes les positions.
I would like in particular to thank Mr Lisi for the effort he has made to find common ground between all the various positions.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Coelho pour le travail qu'il a réalisé afin d'améliorer cette proposition.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (SV) Mr President, thank you, Mr Coelho for your work on improving this proposal.
Je tiens à féliciter très vivement le rapporteur, le professeur Christian Cabrol, pour l'excellent travail qu'il a réalisé afin de préparer cette seconde lecture de la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité des produits du tabac dans l'Union européenne.
I should like to congratulate warmly the rapporteur, Professor Christian Cabrol, for the excellent work he has done in preparing the second reading of the proposal for a directive on banning the advertising and sponsorship of tobacco products in the European Union.