Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“qu'il a qualifié” in English

12 examples
Il l’a fait et il a lancé ce qu’il a qualifié d’appel à l’aide.
He did so, and issued what he called a cry for help.
J'aimerais soutenir les propos de M. Simpson sur ce qu'il a qualifié de voitures d'époque.
Could I just say I would like to support what Mr Simpson has said on the position, as he called it, of 'veteran' cars.
Le président Medvedev s'est élevé contre ce qu'il a qualifié de nihilisme juridique en Russie.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the legal nihilism prevailing in Russia.
Le président Medvedev a dénoncé ce qu'il a qualifié de "nihilisme juridique", attitude qui prévaut actuellement en Russie.
President Medvedev has spoken out against what he has termed the 'legal nihilism' prevailing in Russia.
Par sa description totalement irréfléchie du pacte, qu’il a qualifié de "pacte de stupidité", le président de la Commission a lui-même participé à son déraillement.
With his extremely ill-considered description of the Pact as the ‘Stupidity Pact’, the Commission President has himself contributed to its derailment.
Je me rappelle très bien qu'il a qualifié l'Union soviétique à l'époque de dernier empire colonial qui avait annexé les trois États baltes, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
I remember very clearly when he talked of the former Soviet Union as being the last colonial empire on earth, with its annexation of the three Baltic states - Estonia, Latvia and Lithuania.
En ce qui concerne les critiques formulées par M. Barroso à propos du projet de budget, qu’il a qualifié de mini-budget pour une mini-Europe, nous partageons ses propos et notre président, M. Schulz, l’a dit sans ambiguïté.
Turning to Mr Barroso’s criticisms of the draft budget – which he described as a mini-budget for a mini-Europe – I have to say that we agree with him, and our chairman, Mr Schulz, has said so in plain terms.
Je demande au président de déposer une protestation officielle à ce sujet, dans la mesure où la réaction initiale du porte-parole du président a été de refuser de commenter ce qu’il a qualifié de problème privé ne concernant que les députés polonais.
I hereby call on the President to lodge an official protest about this, since the initial response of the President’s spokesman was a refusal to comment on what he said was a private matter concerning only the Polish MEPs.
S'agissant de la Commission, le vice-président est au courant de nos trilogues informels. Il est également bien conscient du fait que ce qu'il a qualifié d' "incohérence" est naturel compte tenu des délais et des usages parlementaires, mais qu'elle est parfaitement corrigeable.
With regard to the Commission, the Vice-President is aware that we have held some informal trialogues, but that, undoubtedly, what he called incoherence is natural, due to the timing and parliamentary formulas, but it is perfectly rectifiable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.